本报讯 1月9日下午，冰岛中国文化协会在首都雷克雅未克举办了一次有近百人参加的热情洋溢的毛泽东诗词朗诵演唱会。
冰岛最大的报纸《晨报》主编约翰内森首先朗诵了由他翻译成冰岛文的《蝶恋花·答李淑一》等三首毛泽东诗词。随后，雷克雅未克某中学校长格维兹门迪尔也登台朗诵了他所翻译的毛泽东诗词。此外，还有一些冰岛人士也用冰岛文朗诵了他们所喜爱的毛泽东诗作。两位旅居冰岛的华人女歌手分别用中文演唱了《蝶恋花·答李淑一》等四首毛泽东诗词歌曲，受到观众的热烈欢迎。
从70年代起，毛泽东的许多诗词被陆续译成冰岛文在冰岛公开发表。其中，格维兹门迪尔和约翰内森的译作较为知名。特别是格维兹门迪尔，他曾在70年代中期用整整三年业余时间把当时中国正式发表的39首毛泽东诗词全部翻译成冰岛文，并在1977年9月毛泽东逝世一周年之际自费出版了一本毛泽东诗词专集。（斌）
本报讯 埃及政府于1月3日宣布，他们在埃及首都开罗以南的塞加拉发现了三个木雕小像，据考证，距今已有4000多年的历史。据古代文物委员会秘书长加巴拉哈·阿里·加巴拉哈说：“这三个木雕像表现的是同一个人的三个不同姿态。”他还说，这些珍贵而漂亮的雕像保存得非常完好，它们是在塞加拉的泰替金字塔旁的一个墓穴中发现的。他们将在开罗的埃及博物馆中展出。（李耘）
本报讯 英国一家报纸于近日刊登一则消息，声称在一储藏室中发现了维多利亚女王和她的猎场看守约翰·布朗的往来信件。这些信件被约翰·布朗的后裔放在一个旅行箱中，在苏格兰的一所皇室私有住宅巴尔莫勒尔堡的贮藏室中保存了很多年。
维多利亚女王在为丈夫艾伯特服丧期间与其仆人的关系在19世纪60年代中期曾引出诸多谣传，而到了1997年又成了电影《布朗夫人》关注的焦点。约翰·布朗的后裔曾提防此片的制作人道格拉斯·雷和剧本作者杰里米·布罗克斯获悉这些信件，其后一位未透露姓名的女士为他们提供了有关线索。雷说：“该家族同意他们从这些信件中搜集一些背景材料，但信中的一些细节部分仍密而不宣。而近日发现信件消息的宣布正好与此吻合。”（李耘）
本报讯俄国家电影资料馆将从1月25日起举办名为“普希金与电影”的电影回顾展，以纪念俄罗斯文学巨匠普希金诞辰200周年。
俄国家电影资料馆副馆长德米特里耶夫介绍说，电影展上将放映数十部取材于普希金作品或诠释其生活创作历程的俄罗斯和外国影片，其中有德国40年代初期根据普希金小说《驿站长》拍摄的同名影片，俄罗斯、波兰和捷克三个版本的动画片《渔夫与金鱼的故事》，以及意大利、法国、美国等国的影片。
普希金作品可以说贯穿了俄电影创作史的始终。仅在俄早期的默片时代，就有30多部取材于普希金作品的影片问世。此后，普希金的作品及其生平始终是俄历代电影大师所关注的创作题材，他的许多经典作品和创作生涯被以故事片、歌剧片和传记片的形式多次搬上银幕。最近，一部根据普希金《上尉的女儿》等作品情节改编的电影《俄罗斯暴动》已封镜，并将在诗人200周年诞辰之日上映。（惠炳）
本报讯最近，美国考古学家在佛罗里达州迈阿密闹市区发现了一个4000年前由特克斯塔印第安人凿刻的石头日历，直径为11．5米。报道表示，巨石上布满的槽痕和孔洞可能被用来标志时间、太阳和星球。在西班牙探险家1513年到达佛罗里达以后不久，特克斯塔印第安人就全部消亡了。（水生）
 |
